Don’t cry for me Argentina
阿根廷,别为我哭泣
The truth is I never left you
事实上我从未离开过你
All through my wild days
在那段狂野岁月里
My mad existence
疯狂历程中
I kept my promise
我信守诺言
Don’t keep your distance
别将我拒之门外
And as for fortune and as for fame
至于金钱，以及名利
I never invited them in
我曾未奢望
Though it seemed to the world
虽然在世俗看来
They were all I desired
那似乎是我的追寻
They are illusions
它们不过是幻象
They’re not the solutions they promised to be
绝非解决的途径，如它们所承诺的那样
The answer was here all the time
答案一直在这
I love you and hope you love me
我爱你,希望你也爱我

（原唱Julie Covington 制作人蒂姆·赖斯与安德鲁·劳埃德·韦伯 1976，喜欢麦当娜《EVITA（贝隆夫人）》版本 1996）
借此曲悼念迭戈·阿曼多·马拉多纳（Diego Armando Maradona，1960.10.30—2020.11.25）

遠く遠く海へと下る
远渡重洋来到异乡

忍ぶ川のほとりを歩き
走过忍川河畔

果ての街にたどり着くころ
抵达街道尽头之时

空の色が悲しく見える
一片悲愁惨淡天色

振り返る故郷は遥か遠くなる
回首遥望 故乡已变得如此遥远

柔らかな胸に抱かれてみたい
真想再被这温柔的胸间所环抱

君を見ました 月見る花に 泣けてきました
我看见你 在月色照耀的花间 悲伤哭泣着

嗚呼…
啊啊啊……

（桑田佳祐词曲演唱 1994 ），张学友《望月》翻唱此曲（潘源良填词 1995）

我没有阻挡你在我心荡漾
时光会抚平我想你的波澜
痛哭一场不代表悲伤
是我想要给你原谅

（许常德词 陈佳明曲 许美静演唱 1999）

红尘多可笑
痴情最无聊
目空一切也好
此生未了
心却已无所扰
只想换得半世逍遥
醒时对人笑
梦中全忘掉
叹天黑得太早
来生难料
爱恨一笔勾销
对酒当歌　我只愿开心到老

（厉曼婷词 李宗盛曲 陈淑桦演唱 1993）

武侠影视的配曲当属黄霑最好，之后能入耳的大概只有厉曼婷这三首了。

眉间放一字宽
看一段人世风光
谁不是把悲喜在尝
海连天走不完
恩怨难计算
昨日非今日该忘
浪滔滔 人渺渺
青春鸟 飞去了
纵然是千古风流浪里摇
风潇潇 人渺渺
快意刀 山中草
爱恨的百般滋味随风飘

（厉曼婷词 周世晖曲 辛晓琪演唱 1994）

莫说狂 狂人心存厚道
莫笑痴 因痴心难找
莫怕醉 醉过海阔天高
且狂且痴且醉趁年少

（厉曼婷填词 李偲菘/李伟菘曲 成龙演唱 1994，粤语版作词林夕）

《醉拳II》是不是成龙最好的电影不好说，但这首《醉拳》绝对是成龙唱的最好的歌。

And now I understand
如今我才明白
what you tried to say to me
你想说的是什么
and how you suffered for your sanity
当你清醒时你有多么痛苦
and how you tried to set them free.
你努力的想让它们得到解脱
They would not listen they did not know how
但人们却不理会，也不知该怎么做

（Don Mclean词曲演唱 1971）

Ain’t no sunshine when she’s gone
她离去时带走了阳光
And this house just ain’t no home
这房子不再是家
Anytime she goes away
每次当她离去
And I know, I know…
我知道…

（Bill Withers创作演唱 1971）

《诺丁山》安娜离去，威廉伴着此曲落寞的走过春夏秋冬。
Bill Withers于今年3月30日病逝，也离去了